Szövetségbe ágyazott univerzális normák – Adalékok a Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum értelmezéséhez

A kiadvány adatai

Cím (Eredeti nyelven): Szövetségbe ágyazott univerzális normák – Adalékok a Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum értelmezéséhez

Cím (Angolul): Universal Norms Embedded in a Covenant – Contributions to the Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum

Sorozat (Eredeti nyelven): DIKÉ 2025/2

Sorozat (Angolul): DIKÉ 2025/2

Kapcsolódó tartalmak (a könyvhöz kacsolódó online tartalmak linkjei, előadás, stb…):

Szerző(k): Herger Cs. Eszter Orcid: 0000-0002-9432-2478

Szerkesztő(k): Herger Cs. Eszter – Schweitzer Gábor

Lektor(ok):

Közreműködő(k):

Szerkesztőbizottság:

Antal Tamás (Szeged) – Béli Gábor (Pécs) – Dziadzio, Andrzej (Krakkó) –

Falus Orsolya (Dunaújváros/Pécs) – Halász Iván (Budapest/Pozsony) –

Képes György (Budapest) – Korsósné Delacasse Krisztina (Pécs) – Krešić, Mirela (Zágráb) – Lehotay Veronika (Miskolc) – Schumann, Eva (Göttingen) – Szabó Béla (Debrecen) – Szabó István (Budapest) – Szente Zoltán (Budapest) – Steppan, Markus (Graz) – Stipta István (Budapest) – Tauchen, Jaromír (Brünn)

Olvasószerkesztő:

Niklai Dominika Patrícia

(szerzőknél és közreműködőknél is ORCID és Webcím, ha van):

Nyelv(ek):

magyar

Leírás (Eredeti nyelven):

Leírás (Angol): In 860, the jurist-theologian Hincmar referred to a late antique compilation – cited by him in the context of a marital dispute between King Lothair and his wife Theutberga, within one of the “successor states” of the divided Frankish Empire – as the primi libri legis Romanae (“first book of Roman law”). He also indicated to both his contemporaries and modern readers what principles ‘ just judges’ ought to consider, citing two sources: the 9th-century Archbishop of Reims found justice in the Old Testament Scriptures, particularly in the Law of Moses, and in the Roman legal concepts current at the time of the compilation known in European legal history as the Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum. In the terminology employed by Hincmar, we hypothesise that – despite the significant chronological gap between the Mosaic legislation and the Roman legal sources integrated into the Collatio – a unifying element can be identified: the conception of justice grounded in universal natural law. This assumption is explored below through an analysis of the Collatio’s provisions on family relations, with particular emphasis on the universal prohibition of incest within the framework of the Noahide covenant.

Kulcsszavak (eredeti nyelven és angolul is): universal natural law, Noahide covenant, Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum, Torah, post-classical Roman law, incest, family law

Tudományos besorolás (eredeti nyelven és angolul is): Tanulmány, paper

Tudományterület (eredeti nyelven és angolul is): Jog, law

Támogatók:

Kiadó: Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar

Társkiadó: Novissima Kiadó Bt.

Megjelenés éve: 2025

Megjelenés helye (város, eredeti nyelven): Budapest

Megjelenés helye (ország, eredeti nyelven, angolul): Magyarország, Hungary

Formátum: Pdf, epub

DOI: Doi: 10.15170/Dike.2025.09.02.16

ISBN:

ISSN: 2631-1232

Nyomtatott verzió:

Kiadás: 2025

Jogok: Creative Commons CC BY

A kiadvány linkje:

Hivatkozások a könyvben

B = Codex Berolinensis (Berlin Staatsbibliothek lat. fol. 269)
V = Codex Vercellensis (Vencelli Bibl. Cap. CXXII)
W = Codex Windobonensis (Bécs, Österreichische Nationalbibliothek 2160)
Airlie, Stuart: Private bodies and the body politic in the divorce case of Lothar II. Past & Present 161/1998. 3‒38.
Amram, David Werner : Adultary, https://www.jewishencyclopedia.com/articles/865-adultery (2025. 06. 05.)
Aceves Montemayor, Martha. El Decálogo en la Collatio. Nova Tellus 1993/11. sz. 145‒150.
Barnes, Timothy D.: Leviticus, the Emperor Theodosius and the Law of God: Three Prohibitions of Male Homosexuality. Roman Legal Tradition 2012/8. sz. 43‒62.
Benedek Ferenc – Pókecz Kovács Attila: Római magánjog. Budapest – Pécs 2013
Chiazzese, Lauro: Confronti testuali. Contributo alla dottrina delle interpolazione giustinianee. Parte Speciale (Materiali). Palermo 1933
Ezdrás apokalipszise (ford. Ladocsi Gáspár). In: Vanyó László (szerk.): Apokrifek. Budapest 1980, 159–167.
Eisenberg, Ronald: The 613 Mitzvot: A Contemporary Guide to the Commandments of Judaism. Schreiber Publishing 2005
Erdő Péter: Az egyházjog forrásai. Budapest 1998
Földi András – Hamza Gábor: A római jog története és institúciói. Budapest 2021
Frakes, Robert M.: The Manuscript Tradition of the Lex Dei. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung 2007/124. köt. 290‒304.
Frakes, Robert M.: Compiling the Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum in Late Antiquity. Oxford 2011
Frakes, Robert M.: Reading the Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum (or Lex Dei) in the Middle Ages. Studies in Late Antiquity 2022/6. sz. 35‒53.
Frivaldszky János: Néhány katolikus szemléletű megfontolás az ószövetségi ‘berit’ sajátos relacionális jellegéről. Díké 2022/1. sz. 202–212.
Goldschmidt, Lazarus: Tamūd Bablī. Der babylonische Talmud I-IX. Haag 1933–1935 (eredetileg: Berlin 1897–1935) (arám-német kiadás)
Graetz, Heinrich: Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart I-XI. Leipzig 1896–1909
Grüll Tibor: „Hoc quidem iuris est” (Coll. 5.2.1.). A Collatio legum Mosaicarum et Romanarum szerzőségének kérdéséhez. Díké 2022/1. sz. 10–28.
Hammer-Kossoy, Michelle: Divine Justice in Rabbinic Hands: Talmudic Reconstitution of the Penal System (Ph.D. értekezés). New York 2005
Hamza Gábor: A recepció kérdéséhez az antik jogokban. Jogtudományi Közlöny 1999/7–8. sz. 329‒334.
Hamza Gábor: Comparative Law and Antiquity within the Framework of Legal Humanism and Natural Law. Fundamina 2010/1. sz. 142‒152.
Hamza Gábor: La Bible dans les oeuvres des adhérants de l’École des Glossateurs et de l’École des Commentateurs. Díké 2022/1. sz. 130–140.
Hohenlohe, P. Constantin: Ursprung und Zweck der Collatio legum Mosaicarum et Romanarum. Wien 1935
Huschke, Ph. Eduardus: Lex Dei sive Mosaicarum et Romanarum legum collatio. In: Huschke, Ph. Eduardus: Iurisprudentiae anteiustinianae quae supersunt. Lipsiae 18611, 528–590.
Hyamson, Moses: Mosaicarum et Romanarum Legum Collatio. Oxford 1913
Ilan, Tal: The Torah of the Jews of Ancient Rome. Jewish Studies Quarterly 2009/16. köt. 363‒395.
Jacobs, Andrew: ‘Papinian Commands One Thing, Our Paul Another’: Roman Christians and Jewish Law in the Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum. In: Ando, Clifford ‒ Rüpke, Jörg ‒ Blake, Sarah ‒ Holban, Mihaela (szerk.): Religion and Law in Classical and Christian Rome = Potsdamer Altertumswissenschaftliche Beiträge 15. Stuttgart 2006, 85‒99.
Kajtár István– Herger Csabáné: Egyetemes állam- és jogtörténet. Budapest 2015
Karst, Joseph: Le Code de Vakhtang VI. Corpus Juris Ibero-Caucasici I1. Strasbourg 1934
Kaser, Max: Das römische Privatrecht I. München 1971
Kaufhold, Hubert: Die armenischen Übersetzungen byzantinischer Rechtsbücher. Frankfurt a. M. 1997
Kenyon, F. G. – Bell, H. I.: Greek Papyri in the British Museum. Catalogue with Texts III. London 1907
Krause, Joachim J.: Aspects of Matrimonial Law in the Pentateuch and the Pentateuch as a Source for Matrimonial Legistlation. Morgenstern, Matthias – Boudignon, Christian – Tietz, Christiane (szerk.): männlich und weiblich schuf er sie. Studien zur Genderkonstruktion und zum Eherecht in den Mittelmeerreligionen. Göttingen 2011, 15–32.
Krueger, Paulus – Mommsen, Theodorus – Studemund, Guilelmus: Collectio librorum iuris anteiustiniani III. Berolini 1890
Kübler, Bernhard: Pariculum Exemplum. In: Studi in onore di Salvatore Riccobono nel XL anno de suo insegnamento. Palermo 1936, I. 435–453.
Kübler, Bernhard (Kuebler, Bernardus): Lex Dei sive Mosaicarum et Romanarum legum Collatio. In: Seckel, Eduardo – Kuebler, Bernardus (szerk.): Iurisprudentiae anteiustinianae reliquiae II/2. 1927, 325–394.
Lachmann, Karl: Verbesserungen des Textes der Collatio. Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft 1840/10. köt. 309‒314.
Lauria, Mario: Lex Dei. Sdhi 51, 1985, 257–275.
Liebermann, Felix: Die Gesetze der Angelsachsen I. Halle 1903
Liebs, Detlef: Die pseudopaulinischen Sentenzen II. Zrg Ra 1996/113. köt. 132–242.
Liebs, Detlef: Die sogenannte Mosaicarum et Romanarum legum Collatio. Hll VI. 2020, 99–102.
Liebs, Detlef: Die Jurisprudenz im spätantiken Italien (260‒640 n. Chr.). Leipzig 1987
Liebs, Detlef: Das Recht der Römer und die Christen. Tübingen 2015
Manthe, Ulrich: Die Mosaicarum et Romanarum legum collatio und der Ambrosiaster. Jüdisches Recht im spätantiken Rom. Abhandlungen der Bayrischen Akademie der Wissenschaften.
Neue Folge 147. München 2021
Manthe, Ulrich: Die Rechtskulturen der Antike. Vom Alten Orient bis zum Römischen Reich. München 2003
Manthe, Ulrich: Die Patchworkfamilien des Iulius Paulus: Dig. 38,10,10,14. In: Armgardt, Matthias et al. (szerk.): Liber amicorum Christoph Krampe zum 70. Geburtstag. Berlin 2013, 251–263.
Masi, Antonio: Contributi ad una datazione della „Collatio legum Mosaicarum et Romanarum”. Bidr 64, 1961, 185–321.
Mathisen, Ralph W.: The Citizenship and Legal Status of Jews in Roman Law during Late Antiquity (ca. 300‒540 CE). In: Tolan, John V. ‒ de Lange, Nicholas ‒ Foschia, Laurence ‒ Nemo-Pekelman, Capucine (szerk.): Jews in Early Christian Law: Byzantium and the Latin West, 6th‒11th centuries. Turnhout 2014, 35‒53.
Mikat, Paul: Inzestverbote des Dritten Konzils von Orléans (538). Vorträge Rhein.-Westf. Ak. Wiss. Geisteswiss. G. 323. Opladen 1993
Mommsen, Theodor: Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum. Collectio Librorum Iuris Antejustiniani 1890/3. sz. 107‒198.
Noahide Laws. Judaism. Encyclopedia Britannica, https://www.britannica.com/topic/Noahide-Laws (2025. 06. 06.)
Nelson, Hein L. W.: Überlieferung, Aufbau und Stil von Gai Institutiones. Leiden 1981
Olyan, Saul M.: “And with a Male You Shall Not Lie the Lying down of a Woman”: On the Meaning and Significance of Leviticus 18:22 and 20:13. Journal of the History of Sexuality 1994/5. köt. 179‒206.
Plöchl, Willibald: Das Eherecht des Magisters Gratian. Wiener Staats- und Rechtswissenschaftlichen Studien XXIV. (Sorozatszerkesztő: Kelsen, Hans – Mayer, Hans – Merkl, Adolf). Leipzig – Wien 1935
Rabello, Alfredo Mordehai: Jewish and Roman Jurisdiction. In: Hecht, N. S. – Jackson, B. S. – Passamaneck, S. M. – Piattelli, D. – Rabello, A. M. (szerk.): An Introduction to the History and Sources of Jewish Law. Oxford 1996, 141–167.
Rabello, Alfredo Mordehai: The Legal Condition of the Jews in the Roman Empire. In: Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt II. Berlin – New York 1980, 662–762.
Rad, Gerhard von: Das fünfte Buch Mose. Deuteronomium. Göttingen 1983
Riese, Alexander: Geographi Latini minores. Heilbronn 1878
Rocca, Samuele: The Collatio and the Future of Rome. Iura & Legal Systems 2017/1. sz. 1–36.
Ruff Tibor: A Misna Szanhedrin traktátusa: Bevezetés, fordítás és kommentár. Studia Biblica 2021/2. sz. 121–155.
Ruff Tibor: Az Újszövetség és a Tóra. Budapest 2009
Ruff Tibor: A közvetlen hozzátartozók mentessége a családtagjuk elleni terhelő tanúvallomás kötelezettsége alól jogtörténeti, etikai és jogfilozófiai szempontból. Díké 2025/1. sz. 15–30.
Rutgers, Leonard Victor: The Jews in Late Ancient Rome. Evidence of Cultural Interaction in the Roman Diaspora = Religions in the Graeco-Roman World 126. Leiden 1995
Savigny, Friedrich Carl von: Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter II. Heidelberg 18342, 282–283.
Sinko, Thaddäus: Die Descriptio orbis terrae. Eine Handelsgeographie aus dem 4. Jahrhundert. 1904/13. köt. 531–571.
Schminck, Andreas: Bemerkungen zum sog. „Nomos Mosaikos”. In: Fontes Minores XI. Frankfurt a. M. 2005, 249–268.
Schultingh, Antonius: Mosaicarum et Romanarum legum collatio. In: Schultingh, Antonius: Iurisprudentia vetus ante-Justiniana. Lipsiae 1737, 719–800.
Schulz, Fritz: Die biblischen Texte in der Collatio legum Mosaicarum et Romanarum. Studia et Documenta Historiae et Iuris 1936/2. sz. 20‒43.
Schulz, Fritz: The manuscripts of the Collatio legum mosaicarum et romanarum. Bullettino dell’istituto di diritto romano 1951/14. köt. 50‒69.
Schulz, Fritz: Geschichte der römischen Rechtswissenschaft. Weimar 1961
Sdralek, Max: Hincmar von Rheims. Kanonistisches Gutachten über die Eheschließung des Königs Lothar II. Ein Beitrag zur Kirchen-, Staats- und Rechtsgeschichte des IX. Jahrhunderts. Freiburg im Breisgau 1881
Segal, Alan F.: Conversion and Universalism: Opposites that Attract. In: McLean, Bradley H. (szerk.): Origins and Method: Towards a New Understanding of Judaism and Christianity. Journal for the Study of the New Testament: Supplement Series. 1993/86. köt. 177–178.
Stemberger, Günter: Einleitung in Talmud und Midras. München 2011
Stone, Rachel – West, Charles (ford. és szerk.): The Divorce of King Lothar and Queen Theutberga: Hincmar of Rheims’s De Divortio. Manchester 2016
Stone, Rachel – West, Charles: Hincmar of Rheims: Life and Work. Manchester 2016
Strack, Hermann l. – Billerbeck, Paul: Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch I–IV. München 1912–1928
Taubenschlag, Raphael: Law of Greco-Roman Egypt in the Light of Papyri 332 B.C. – 640 A. D. Warszawa 19552
Triebs, Franz: Studien zu Lex Dei I: Das römische Recht der Lex Dei. Über das fünfte Gebot des Dekalogs. Freiburg in Br. 1905
Triebs, Franz: Studien zu Lex Dei II: Das römische Recht der Lex Dei. Über das sechste Gebot des Dekalogs. Freiburg in Br. 1907
Vanyó László: Ókeresztény írók lexikona (Sajtó alá rend. és a bibliográfiát összeállította: Perendy László). Budapest 2004, 16–17.
Volterra, Edoardo: Collatio legum Mosaicarum et Romanarum (Memorie della R. Accademia nazionale dei Lincei, Classe di scienze morali, storiche e filologiche, serie VI., vol. III, fasc. I.) Roma 1930
Walsh, Jerome T.: Leviticus 18: 22 and 20:13: who is doing what to whom? Journal of Biblical Literature 2001/120. köt. 201‒209.
Weiss, Egon: Endogamie und Exogamie im römischen Kaiserreich. Zrg Ra 1908/29. köt. 340–369.
Westbrook, Raymond: Biblical Law. In: Hecht, N. S. – Jackson, B. S. – Passamaneck, S. M. – Piattelli, D. – Rabello, A. M. (szerk.): An Introduction tot he History and Sources of Jewish Law. Oxford 1996, 1–19.
Wieacker, Franz: Textstufen klassischer Juristen. Göttingen 1975
Williams, Craig A.: Roman Homosexuality. Ideologies of Masculinity in Classical Antiquity. New York ‒ Oxford 1999