A kiadvány adatai
Cím (Eredeti nyelven): Emberi jogok a Bibliában
Cím (Angolul): Human Rights in the Bible
Sorozat (Eredeti nyelven): DIKÉ 2025/1
Sorozat (Angolul): DIKÉ 2025/1
Kapcsolódó tartalmak (a könyvhöz kacsolódó online tartalmak linkjei, előadás, stb…):
Szerző(k): Mészáros István László Orcid id: 0009-0004-9037-2568.
Szerkesztő(k): Herger Cs. Eszter – Schweitzer Gábor
Lektor(ok):
Közreműködő(k):
Szerkesztőbizottság:
Antal Tamás (Szeged) – Béli Gábor (Pécs) – Dziadzio, Andrzej (Krakkó) – Falus Orsolya (Dunaújváros/Pécs) – Halász Iván (Budapest/Pozsony) – Képes György (Budapest) – Korsósné Delacasse Krisztina (Pécs) – Krešić, Mirela (Zágráb) – Lehotay Veronika (Miskolc) – Schumann, Eva (Göttingen) – Szabó Béla (Debrecen) – Szabó István (Budapest) – Steppan, Markus (Graz) – Stipta István (Budapest) – Tauchen, Jaromír (Brünn)
Olvasószerkesztő:
Niklai Dominika Patrícia
(szerzőknél és közreműködőknél is ORCID és Webcím, ha van):
Nyelv(ek): magyar
Leírás (Eredeti nyelven):
Leírás (Angol): This study shows that, although the terms ’ human rights’ and ’ fundamental rights’ are not found in the Bible, their essential content, the classical human freedoms and values they protect, are in fact an integral part of the Bible. Some of them, such as the protection and conservation of one’s own and those of one’s neighbors liberty, body and life, marriage and family, property, good name and reputation of oneself and one’s neighbour; the freedom to avoid false gods and false oaths and to observe the weekly Sabbath (a rest day), are protected in the Decalogue, which prohibits their violation. The universal obligations stated in the Decalogue point to universal rights that truly exist on the other side. Through conveying all these, the Bible played a decisive role regarding the fact that these freedoms and fundamental values were later concretely declared as natural or human rights and became part of the written law in the Judeo-Christian cultural sphere. As far as the legal antecedents themselves are concerned, it is vital to realise that the Decalogue is more than a set of religious and moral commandments in this respect as well. As part of the Mosaic Laws, it was the foundation of the legal system of the ancient state of Israel and therefore constitutes a legal historical fact that is still relevant today. It is therefore not an exaggeration to proclaim that the Decalogue can be considered the first universal declaration of human rights in the history of mankind, with a history stretching back several millennia.
Kulcsszavak (eredeti nyelven és angolul is): human rights, human dignity, image of God, Biblical foundations of human rights, right to life; Decalogue; divine law; natural law; Biblical law
Tudományos besorolás (eredeti nyelven és angolul is): Tanulmány, paper
Tudományterület (eredeti nyelven és angolul is): Jog, law
Támogatók:
Kiadó: Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar
Társkiadó: Novissima Kiadó Bt.
Megjelenés éve: 2025
Megjelenés helye (város, eredeti nyelven): Budapest
Megjelenés helye (ország, eredeti nyelven, angolul): Magyarország, Hungary
Formátum: Pdf, epub
DOI: Doi: 10.15170/Dike.2025.09.01.13
ISBN:
ISSN: 2631-1232
Nyomtatott verzió:
Kiadás: 2025
Jogok: Creative Commons CC BY
A kiadvány linkje:
Hivatkozások a könyvben
Althusius, Johannes: Politica Methodice Digesta (1603, 1610, 1614). Angol nyelven: Politica – An Abridged Translation of Politics Methodically Set Forth, and Illustrated with Sacred and Profane Examples (fordítás: Carney, Frederick S.). Indianapolis 1995, https://oll-resources.s3.us-east 2.amazonaws.com/ oll3/ store/titles/692/0002_Bk.pdf (2023. 03. 02.)
Althusius, Johannes: Dicaeologicae libri tres: Totum & universum Jus, quo utimur, methodice complectentes. Herborn 1617, https://books.google.hu/books?id=0Fto_YVAfT8C&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false (2024. 06. 15)
Amerikai Egyesült Államok Függetlenségi Nyilatkozata 1776. In: Bődy Pál – Urbán Aladár (szerk.): Szöveggyűjtemény az Amerikai Egyesült Államok történetéhez 1620–1980. Budapest – Pécs 2001, 112–115.
Aquinói Szent Tamás: A teológia foglalata (Summa Theologiae) – Második rész 1. Budapest 2008
Aquinói Szent Tamás: A teológia foglalata (Summa Theologiae) – Második rész 2. Budapest 2014
Aquinói Szent Tamás: Előadások a Hiszekegyről, a Miatyánkról és a Tízparancsolatról (fordította: Gecse Gusztáv). Budapest 1994
Aune, David E.: Human Rights and early Christianity. In: Witte, John Jr. – Alexander, Frank S. (szerk.): Christianity and Human Rights – An Introduction. Cambridge 2010, 81–98.
Biblia (Károli Gáspár fordítása), http://biblia.hit.hu/ (2023. 01. 05.)
Biblia (Szent István Társulati Biblia), https://szentiras.hu/biblia/szit (2023. 05. 03.)
Biblia (Az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat Biblia kiadása, Imit). Budapest 1898 – 1907, https://www.stepbible.org/version.jsp?version=HunIMIT (2024. 08. 12.)
Blackstone, Sir William: Commentaries on the Laws of England. (1765–1769), https://lonang.com/library/reference/blackstone-commentaries-law-england/ (2022. 07. 01.)
Caesareai Euszebiosz Egyháztörténete (fordította: Baán István). In: Boros István – Perendy László – Takács László (szerk.). Ókori Keresztény Írók 3. Budapest 2020
Cohn, Haim H.: Human Rights in the Bible and Talmud (angol fordítás: Himelstein, Shmuel). Tel-Aviv 1989
Digesta magyar fordításban (fordítás szerkesztő: Pokol Béla). Sződliget 2021, http://jesz.ajk.elte.hu/digesta_magyar.pdf (2023. 11. 15.)
Flavius, Josephus: The Antiquities of the Jews, https://www.gutenberg.org/files/2848/2848-h/2848-h.htm (2022. 07. 15.)
Földi András és Hamza Gábor: A római jog története és institúciói. Budapest 2020
Frivaldszky János – Frivaldszkyné Jung Csilla: Az öngyilkosság és az abban való közreműködés a természetes erkölcsi törvény és természetjogi gondolkodás szempontjából. Jogelméleti Szemle 2013/3. sz. 7–33.
Frivaldszky János: Természetjog – eszmetörténet. Budapest 2001
Frivaldszky János: Az ember jogalanyiságának, életéhez és méltóságához való joga a kortárs katolikus természetjogi alapú jogfilozófiai megközelítésben. Acta Humana – Emberi Jogi Közlemények 2020/4. sz. 35–85.
Geneva Bible Notes, https://www.reformedreader.org/gbn/en.htm (2023. 03. 02.)
Gordon, Cyrus H. – Rendsburg, Gary A.: A Biblia és az ókori Közel-Kelet. Budapest 2006
Grüll Tibor: Bibliai történelem – Ószövetség. Budapest 2019
Grüll Tibor: Rómaiak, zsidók, keresztények – a karthágói Tertullianus életművében. Budapest 2023
Hammurabi törvényei (fordította: Kmoskó Mihály). Kolozsvár 1911 https://epa.oszk.hu/eme/books/b1_234480.pdf (2023. 11. 15.)
Helmholz R.H.: Natural Law and Christianity, A Brief History. In: Doe, Norman (szerk.): Christinaity and Natural Law – An Introduction. Cambridge 2017, 1–16.
Herger Csabáné: Szakrális kontra szekuláris értékek a polgári modernizáció korában. Díké 2017/1. sz. 33–44.
Hertz J. H.: Mózes öt könyve és a haftárák, I–V. könyvek. Budapest 1984
Howell T.B.: The Trial of Charles Stuart, King of England: Before the High Court of Justice, for High Treason, A.D. 1649. In: A Complete Collection of State Trials and Proceedings for High Treason and Other Crimes and Misdemeanors from the Earliest Period to the Year 1783. IV. kötet. London 1816, 990–1114. https://books.google.hu/books?id=eZhJ3I-2ik5UC&pg=PP511&dq=The+Trial+of+Charles+Stuart (2023. 02. 01.)
Kálvin János: A törvény harmóniája - Kommentár Mózes utolsó négy könyvéhez, harmonikus formába szerkesztve, http://www.refkossuthter.hu/sites/default/files/fajlok/kalvin_a-torveny-harmoniaja_1.pdf (2022. 07. 01.)
Kálvin János: Institutio Christianae Religionis – A keresztyén vallás rendszere (1559) I. Kötet, Második Könyv 8. Fejezet: Az erkölcsi törvény magyarázata. Budapest 2014
Kálvin János: A rómaiakhoz írt levél magyarázata (1539). Budapest 2010
Lactantius, L. Caelius Firmianus: Isteni tanítások – Divinae Institutiones (fordította: Dér Katalin). Budapest 2012
Locke, John: The Second Treatise of Government (1689/90). In: McPherson, C. B. (szerk. és bev.): Two Treaties of Government. Indianapolis – Cambridge 1980, https://www.gutenberg.org/files/7370/7370-h/7370-h.htm (2022. 07. 01.)
Luther Márton: A Nagy Káté (1529). In: Luther Márton négy hitvallása (fordította: Dr. Prőhle Károly). Budapest 1996, 117–268.
Luther Márton: Mi az evangélium? A keresztények és Mózes (fordította: Csepregi Zoltán). Budapest 1995
Maimonides, Moses: Sefer HaMitzvot (héber és angol online verzió), https://www.sefaria.org/Sefer_HaMitzvot?tab=contents (2023. 07. 03.)
Maimonides, Moses: Mishneh Torah, Murderer and the Preservation of Life (héber és angol online verzió), https://www.sefaria.org/Mishneh_Torah,_Murderer_and_the_Preservation_of_Life?tab=contents (2023. 07. 03.)
Makkabeusok első könyve (fordította: Répás László). Budapest 2014
Manu Törvénykönyve (fordította: Borbély Judit Bernadett). Budapest 2019, https://terebess.hu/keletkultinfo//manu.pdf (2023. 11. 15)
Mészáros István László: A joguralom elvét megalapozó elemek a Vetus Testamentumban és a Novum Testamentumban. Díké 2022/1. sz. 182–200.
Mészáros István László: Az ellenállási jog értelmezése és gyakorlata a Vetus Testamentumban és a Novum Testamentumban. Díké 2023/2. sz. 118–143.
Mészáros István László: Az emberi méltóság. Bibliai szemmel az emberi jogokról. Új Exodus 2001/1. sz. 23–27.
Misna, héber és angol online verzió. https://www.sefaria.org/texts/Mishnah (2023. 07. 03.)
Németh Sándor: Tízparancsolat. Budapest 2004
Novak, David: A Jewish Theory of Human Rights. In: Witte, John Jr. - Green, Christian M. (szerk.): Religion and Human Rights – An Introduction. Oxford 2012, 27–41.
Novak, David: The Judaic foundation of rights. In: Witte, John Jr. – Alexander, Frank S. (szerk.): Christianity and Human Rights – An Introduction. Cambridge 2010, 47–63.
Órigenész: Buzdítás a vértanúságra. In: Vanyó László (ford. és szerk.): Órigenész művei I. Az imádságról és a vértanúságról. Ókori keresztény írók 5. Budapest 2022, 191–248.
Puppinck, Grégor: Embertelen jogok (fordította: Köllner Péter). Budapest 2021
Ruff Tibor: Az Újszövetség és a Tóra. Budapest 2009
Ruff Tibor: A Misna Szanhedrin traktátusa. Studia Biblica – Bibliai tanulmányok 2021/2. sz. 121–155.
Sáry Pál: Pogány birodalomból keresztény birodalom. Budapest 2009
Sáry Pál: Iustinianus császár egyházpolitikai rendelkezései. Budapest, 2012
Schmidt, Alvin J.: Hogyan változtatta meg a kereszténység a világot? (fordították: Lukács Ibolya Anna – Morvay Péter). Budapest 2017
Sefer HaChinukh, héber és angol online verzió (fordította: Nataf, Francis). Sefaria 2018, https://www.sefaria.org/Sefer_HaChinukh?tab=contents (2022. 07. 01.)
Seneca, Lucius Annaeus: A haragról – De Ira (fordította: Kovács Mihály). Budapest 2001
Seneca, Lucius Annaeus: Erkölcsi levelek (fordította: Kurcz Ágnes). Budapest 1975
Septuaginta fordítás, https://biblia.szeroczei.hu/bible/lxx (2022. 07. 01.)
Szent Ágoston: Isten városáról (De Civitate Dei) I. kötet (fordította: Földváry Antal). Budapest 2005
Takács László (szerk.): Szenvedéstörténetek és vértanúakták. Ókori keresztény írók 6. Budapest 2023
Tanakh, héber és angol online verzió, https://www.sefaria.org/texts/Tanakh (2022. 07. 01.)
Talmud, héber és angol online verzió, https://www.sefaria.org/texts/Talmud (2022. 07. 01.)
Tertullianus: Védőbeszéd. In: Vanyó László (szerk.): Tertullianus művei. Ókeresztény írók 12. Budapest 1986, 61–149.
Tertullianus: Intés a vértanúkhoz. In: Vanyó László (szerk.): Tertullianus művei. Ókeresztény írók 12. Budapest 1986, 325–330.
The 613 Mitzvot (Commandments), https://www.jewishvirtuallibrary.org/the-613-mitzvot-commandments (2022. 07. 01.)
Titus, Herbert W.: Biblical Principles of Law. https://lonang.com/commentaries/curriculum/biblical-principles-of-law/ (2024. 06. 20.)
Tizenkéttáblás törvény. In.: A Tizenkéttáblás törvény töredékei (fordította és összeállította: Zlinszky János). Budapest 2020
Tóth J. Zoltán: A halálbüntetés a zsidó jogban – A Talmud és a Háláchá alapján. Állam- és Jogtudomány 2007/3. sz. 465-488.
Vanyó László (szerk.): Ókori keresztény írók I. Apostoli atyák. Budapest 2018
Vulgata Editionis – latin nyelvű bibliafordítás, https://biblia.szeroczei.hu/bible/vulgate (2022. 07. 01.)
Wolterstorff, Nicholas P.: Christianity and Human Rights. In: Witte, John Jr. – Green, Christian M. (szerk.): Religion and Human Rights – An Introduction. Oxford 2012, 42–55.
Waldron, Jeremy: The image of God: rights, reason and order. In: Witte, John Jr. – Alexander, Frank S. (szerk.): Christianity and Human Rights – An Introduction. Cambridge 2010, 216–235.
Witte, John, Jr.: Christian Contributions to the Development of Rights and Liberties in the Western Legal Tradition. In: The Blessings of Liberty – Human Rights and Religious Freedom in the Western Legal Tradition. Cambridge 2022, 14–44.
Witte, John, Jr.: Natural Law and Natural Rights in the Early Potestant Tradition. In: The Blessings of Liberty – Human Rights and Religious Freedom in the Western Legal Tradition. Cambridge 2022, 76–104.
Witte, John, Jr.: Calvinist Contributions to Freedom in Early Modern Europe. In: Shah, Timothy Samuel – Hertzke, Allen D. (szerk.): Christianity and Freedom I: Historical Perspectives. Cambridge 2016, 210–234.
Witte, John, JR.: God’s Joust, God’s Justice – Law and Religion in the Western Tradition. Cambridge 2006
Witte, John, JR.: The Reformation of Rights – Law, Religion, and Human Rights in Early Modern Calvinism. Cambridge 2007
