„Hoc quidem iuris est” (Coll. 5.2.1.) - A Collatio legum Mosaicarum et Romanarum szerzőségének kérdéséhez

A kiadvány adatai

Cím (Eredeti nyelven): „Hoc quidem iuris est” (Coll. 5.2.1.) - A Collatio legum Mosaicarum et Romanarum szerzőségének kérdéséhez
Cím (Angolul): „Hoc quidem iuris est” (Coll. 5.2.1.) - To the Question of the Authorship of the Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum
Sorozat (Eredeti nyelven): DIKÉ 2022/1
Sorozat (Angolul): DIKÉ 2022/1
Kapcsolódó tartalmak (a könyvhöz kacsolódó online tartalmak linkjei, előadás, stb...):
 
Szerző(k): Grüll Tibor
Szerkesztő(k): Herger Csabáné, Schweitzer Gábor
Lektor(ok):
Közreműködő(k): kiadói szerkesztő: Szilner György
Szerkesztőbizottság:
Antal Tamás (Szeged) – Béli Gábor (Pécs) – Dziadzio, Andrzej (Krakkó) –
Képes György (Budapest) – Korsósné Delacasse Krisztina (Pécs) – Lehotay Veronika
(Miskolc) – Szabó Béla (Debrecen) – Steppan, Markus (Graz)
– Stipta István (Budapest) – Tauchen, Jaromír (Brünn)
Olvasószerkesztők:
Niklai Patrícia Dominika – Krausz Bernadett
(szerzőknél és közreműködőknél is ORCID és Webcím, ha van)
 
Nyelv(ek): magyar
Leírás (Eredeti nyelven): Az eredeti nyelvű leírás hiányzik.
Leírás (Angol): The Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum, or “Collation of the Laws of Moses and the Romans”, is one of the most perplexing works of late antiquity: a law book compiled in the fourth or fifth century – the date of the work is still a matter of controversy – by an anonymous editor who wanted to show the similarity between laws of Moses and the Roman laws. Citing first laws from the Pentateuchus – especially from the books of Exodus, Leviticus, and Deuteronomy which he believed were written by Moses – the anonymous Collator then compared corresponding passages from Roman jurists and from Roman laws to form discussions on sixteen topics such as homicide, adultery, homosexuality, incest, and cruelty towards slaves. While earlier scholars wrestled with dating the Collatio, the religious identity of the Collator, and the purpose of the work, this paper suggests that the Collator may have been a Jew writing in Rome in an attempt to draw pagan lawyers to seeing the connections between the highly esteemed and very ancient laws of Moses, the famous legislator of the Jews whom he called as a priest, and the laws of classical Roman jurists, such as Paulus, Ulpianus, Modestinus, and Papinianus.
Kulcsszavak (eredeti nyelven és angolul is): comparative legal history; Biblical law; ancient Jewish law; Decalogue; Jews in late ancient Rome; ancient Roman law; Roman jurists
Tudományos besorolás (eredeti nyelven és angolul is): Tanulmány, paper
Tudományterület (eredeti nyelven és angolul is): Jog, law
 

Támogatók:

 
Kiadó: Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar
Társkiadó: Novissima Kiado Bt.
Megjelenés éve: 2022
Megjelenés helye (város, eredeti nyelven): Budapest
Megjelenés helye (ország, eredeti nyelven, angolul): Magyarország, Hungary
Formátum: Pdf, epub, nyomtatott
DOI: 10.15170/Dike.2022.06.01.02
ISBN:
 
ISSN: 2631-1232
Nyomtatott verzió
Kiadás: 2022
Jogok: Creative Commons CC BY
 
A kiadvány linkje

Hivatkozások a könyvben

Airlie, Stuart: Private bodies and the body politic in the divorce case of Lothar II. Past & Present 161/1998/161. köt. 3-38.
Amir, Yehoshua: The Decalogue According to Philo. In: Segal, Ben-Zion ‒ Levi, Gershon (szerk.): The Ten Commandments in History and Tradition. Jerusalem 1990, 121–160.
Aceves Montemayor, Martha: El Decálogo en la Collatio. Nova Tellus 1993/11. sz. 145‒150.
Barclay, John M. G.: Jews in the Mediterranean Diaspora. Berkeley ‒ Los Angeles 1996
Barnes, Timothy D.: Leviticus, the Emperor Theodosius and the Law of God: Three Prohibitions of Male Homosexuality. Roman Legal Tradition 2012/8. sz. 43‒62.
Blondheim, David Simon: Les parlers judéo-romans et la Vetus Latina: étude sur les rapports entre les traductions bibliques en langue romane des Juifs au Moyen Âge et les anciennes versions. Paris 1925
Boucaud, Charles: Les perspectives historiques et philosophiques du droit comparé. In: Recueil d’études en l’honneur d’Edouard Lambert, Tome 1, Sirey-LGDJ, 1938
Cassuto, Umberto: La tradizione giudeo-italiana per la traduzione della Bibbia. Firenze 1929
Chadwick, Henry: The relativity of moral codes: Rome and Persia in Late Antiquity. In: McQueen Grant, Robert ‒ Schoedel, William R. ‒ Wilken, Robert Louis (szerk.): Early Christian Literature and the Classical Intellectual Tradition. In Honorem Robert M. Grant = Théologie historique 53. Paris 1979, 135‒153.
Chin, Catherine M.: Built from the Plunder of Christians: Words, Places, and Competing Powers in Milan and Callinicum. In: DesRosiers, Nathaniel P. ‒ Vuong, Lily C. (szerk.): Religious Competition in the Greco-Roman World. Atlanta 2016, 63‒76.
Corcoran, Simon ‒ Salway, Benet: Fragmenta Londiniensia Anteiustiniana: Preliminary Observations. Roman Legal Tradition 2012/8. sz. 63‒83.
Cracco Ruggini, Lellia: Ebrei e Romani a confronto nell’Italia tardoantica. In: Colorni, Vittore ‒ Pusceddu, Fausto ‒ Sermoneta, Giuseppe (szerk.): Ati del Convegno di Studi, Bari 18-22 maggio 1981. Roma 1983, 38‒65.
Daube, David: Collatio 2.6.5. In: Epstein, Isidore ‒ Hertz, Joseph H. (szerk.): Essays in Honour of the Very Rev. Dr. J. H. Hertz: On the Occasion of His Seventieth Birthday. London 1943
Emmel, Stephen ‒ Gotter, Ulrich ‒ Hahn, Johannes: ‘From temple to church’: Analysing a late antique phenomenon of transformation. In: Hahn, Johannes ‒ Gotter, Ulrich (szerk.): From Temple to church. Destruction and renewal of local cultic topography in late antiquity = Religions in the Graeco-Roman World 163. Leiden 2008, 1‒22.
Felle, Antonio Enrico: Biblia epigraphica: la sacra scrittura nella documentazione epigrafica dell’Orbis Christianvs Antiqvvs (III-VIII secolo). Bari 2006
Fine, Steven: The open Torah Ark. In: Killebrew, Ann ‒ Fassbeck, Gabriele (szerk.): Viewing Ancient Jewish Art and Archaeology: VeHinnei Rachel-Essays in Honor of Rachel Hachlili. Leiden‒Boston 2015, 121‒134.
Frakes, Robert M.: The Manuscript Tradition of the Lex Dei. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung 2007/124. köt. 290‒304.
Frakes, Robert M.: Compiling the Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum in Late Antiquity. Oxford 2011
Frakes, Robert M.: Approaching the Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum (or Lex Dei) as an Example of Late Antique Culture. Collection de l‘Institut des Sciences et Techniques de l’Antiquité 2015/1332. köt. 137‒159.
Frakes, Robert M.: The Zadar Fragment of the Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum (or Lex Dei). Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Romanistische Abteilung 2020/137. köt. 319‒330.
Frakes, Robert M.: Reading the Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum (or Lex Dei) in the Middle Ages. Studies in Late Antiquity 2022/6. sz. 35‒53.
Freund, Richard A.: Murder, adultery and theft? Scandinavian Journal of the Old Testament 1989/3. sz. 72‒80.
Garcea, Alessandro ‒ Rosellini, Michela ‒ Silvano, Luigi (eds.): Bilingualism in Late Antiquity ‒ Latin in Byzantium I. Late Antiquity and Beyond (Corpus Christianorum: Lingua Patrum, 12.) Turnhout 2019
Gaudemet, Jean: La formation du droit séculier et du droit de l’église aux IV. et V. siècles. Paris 1979
Giuffrida, Claudia: Aurelius Samohil between ius and identity. Codex: giornale romanistico di studi giuridici, politici e sociali 2020/1. sz. 59‒88.
Gordon, Richard: Superstitio, superstition and religious repression in the late Roman Republic and Principate (100 BCE – 300 CE). Past and Present 2008/199. köt. 72‒94.
Grubbs, Judith: Church, state, and children: Christian and Imperial attitudes towards infant exposure in Late Antiquity. In: Cain, Andrew ‒ Lenski, Noel (szerk.): The Power of Religion in Late Antiquity. London 2009, 119‒132.
Grüll Tibor: ‘Conquerors, Patriarchs, and the Law of the Lord’: Interpretation of a Late Antique Jewish Epitaph. Arctos ‒ Acta Philologica Fennica 2000/34. köt. 23‒37.
Grüll Tibor: „Nincs nekik se nyelvük, se írásuk”. A zsidók és a latin nyelv a késő ókorban. Antik Tanulmányok 2002/46. köt. 37‒64.
Grüll Tibor: Ókori zsinagógák dedikációs feliratai. Vallástudományi Szemle 2019/1 sz. 67‒87.
Grüll Tibor: „A Törvény, melyet az Úr adott a zsidóknak”. Bibliai idézetek és allúziók késő antik zsidó feliratokon. Studia Biblica ‒ Bibliai Tanulmányok 2020/2. sz. 83‒129.
Grüll Tibor ‒ Csalog Eszter: Zsidó-keresztény kapcsolatok a késő-antikvitásban: Severus de Minorca levele a helyi zsidó közösség áttérítéséről. Múlt és Jövő 1999/4. sz. 76‒91.
Hamza Gábor: Jogösszehasonlítás és antikvitás. Budapest 1985
Hamza Gábor: A recepció kérdéséhez az antik jogokban. Jogtudományi Közlöny 1999/7-8. sz. 329‒334.
Hamza Gábor: Comparative Law and Antiquity within the Framework of Legal Humanism and Natural Law. Fundamina 2010/1. sz. 142‒152.
Harris, William V.: Child-exposure in the Roman Empire. Journal of Roman Studies 1994/84. köt. 1‒22.
Heidecker, Karl: The Divorce of Lothar II: Christian Marriage and Political Power in the Carolingian World. Ithaca 2010
Herrmann, Johannes: Das zehnte Gebot. In: William Foxwell Albright (szerk.): Sellin-Festschrift: Beiträge zur Religionsgeschichte und Archäologie Palästinas. Ernst Sellin zum 60. Geburtstage. Leipzig 1927
Hohenlohe, P. Constantin: Ursprung und Zweck der Collatio legum Mosaicarum et Romanarum. Wien 1935
Hollenback, George M.: Who is doing what to whom revisited: Another look at Leviticus 18:22 and 20:13.
Journal of Biblical Literature 2017/3. sz. 529‒537.
Honoré, Tony: The Making of the Theodosian Code. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Romanistische Abteilung 1986/103. köt. 133‒222.
Honoré, Tony: Emperors and Lawyers. With a Palingenesia of Third-Century Imperial Rescripts 193‒305 AD. Oxford 19942
Honoré, Tony: Law in the Crisis of Empire, 379-455 AD: The Theodosian Dynasty and its Quaestors with a Palingenesia of Laws of the Dynasty. Oxford 1998
Huschke, Philipp Eduard: Über Alter und Verfasser der legum Mosaicarum et Romanorum collatio. Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft 1846/13. köt. 1‒49.
Hyamson, Moses: Mosaicarum et Romanarum Legum Collatio. Oxford 1913
Ilan, Tal: The Torah of the Jews of Ancient Rome. Jewish Studies Quarterly 2009/16. köt. 363‒395
Jacobs, Andrew: ‘Papinian Commands One Thing, Our Paul Another’: Roman Christians and Jewish Law in the Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum. In: Ando, Clifford ‒ Rüpke, Jörg ‒ Blake, Sarah ‒ Holban, Mihaela (szerk.): Religion and Law in Classical and Christian Rome = Potsdamer Altertumswissenschaftliche Beiträge 15. Stuttgart 2006, 85‒99.
Janssen, Laurens F.: ‘Superstitio’ and the Persecution of the Christians. Vigiliae Christianae 1979/33. köt. 131‒159.
Kaden, Erich-Hans: The edicts against the Manicheans from Diocletian to Justinian. In: Gerwig, Max ‒ Simonius, August ‒ Spiro, Karl ‒ Süss, Theodor (szerk.): Festschrift Hans Lewald. Upon completion of the fortieth year of office as a full professor in October 1953. Basel 1953, 55–68.
Kessler, Rainer: Debt and the Decalogue: The Tenth Commandment. Vetus Testamentum 2015/65. köt. 53‒61.
Kitsos, Michail: Byzantine Christian Claims of Religious Legitimacy: Jews as Dissident Foils in Adversus Iudaeos Dialogues in Discussions on Icons. In: Dzino, Danijel ‒ Strickler, Ryan (szerk.): Dissidence and Persecution in Byzantium. From Constantine to Michael Psellos = Byzantina Australiensia 26. Leiden 2021, 161‒177.
Kraemer, Ross Shepard: The Mediterranean Diaspora in Late Antiquity: What Christianity Cost the Jews. Oxford 2020
Krause, Andrew R.: Synagogues in the Works of Flavius Josephus. Rhetoric, Spatiality, and First-Century Jewish Institutions = Ancient Judaism and Early Christianity 97. Leiden 2017
Lachmann, Karl: Verbesserungen des Textes der Collatio. Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft 1840/10. köt. 309‒314.
Leon, Harry Joshua: The Jews of Ancient Rome. Philadelphia 1960
Liebs, Detlef: Die Jurisprudenz im spätantiken Italien (260‒640 n. Chr.). Leipzig 1987
Liebs, Detlef: Jurisprudenz. In: Herzog, Reinhard ‒ Lebrecht Schmidt, Peter (szerk.): Handbuch der Lateinischen Literatur der Antike VIII. 4: Die Literatur des Umbruchs. Von der römischen zur christlichen Literatur 117 bis 284 n. Chr. München 1997, 83‒217.
Lierman, John: The New Testament Moses: Christian Perceptions of Moses and Israel in the Setting of Jewish Religion = Texts and Studies in Ancient Judaism 173. Tübingen 2004
Linder, Amnon: The Jews in Roman Imperial Legislation. Detroit‒Jerusalem 1987
Loschiavo, Luca: La legge che dio trasmise a Mosè. Fortuna medioevale di un’ operetta volgare. Rechtsgeschichte 2003/2. sz. 72‒86.
Lucrezi, Francesco: A proposito di Collatio 14.1.1. (“De plagiariis”). Fundamina 2010/16. köt. 197‒210.
Lucrezi, Francesco: Comments on Title XVI (De Legitima Successione) of Collatio Legum Mosaicarum et Romanorum. Ius Romanum 2020/1. sz. 250‒271.
Mathisen, Ralph W.: The Citizenship and Legal Status of Jews in Roman Law during Late Antiquity (ca. 300‒540
CE). In: Tolan, John V. ‒ de Lange, Nicholas ‒ Foschia, Laurence ‒ Nemo-Pekelman, Capucine (szerk.): Jews in Early Christian Law: Byzantium and the Latin West, 6th‒11th centuries. Turnhout 2014, 35‒53.
Mayer, Wendy: Religious Violence in Late Antiquity: Current approaches, trends and issues. In: Dijkstra, Jitse H. F. ‒ Raschle, Christian R. (szerk.): Religious Violence in the Ancient World: From Classical Athens to Late Antiquity. Cambridge 2020, 251‒265.
Mitteis, Ludwig: Reichsrecht und Volksrecht in den östlichen Provinzen des Römischen Kaiserreichs: Mit Beiträgen zur Kenntnis des griechischen Rechts und der spätrömischen Rechtsentwicklung. Leipzig 1891
Mommsen, Theodor: Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum. Collectio Librorum Iuris Antejustiniani 1890/3. sz. 107‒198.
Monnickendam, Yifat: The exposed child: Transplanting Roman law into Late Antique Jewish and Christian legal discourse. American Journal of Legal History 2019/59. köt. 1‒30.
Moritz, Thorsten: The Fifth Commandment in Eph 6.2-3. In: A Profound Mystery: The Use of the Old Testament in Ephesians. Leiden 1996, 153‒177.
Nielsen, Eduard: The Ten Commandments in New Perspective: A Tradition-Historical Approach = Studies in Biblical Theology, Second Series, 7. London 1965
Olyan, Saul M.: “And with a Male You Shall Not Lie the Lying down of a Woman”: On the Meaning and Significance of Leviticus 18:22 and 20:13. Journal of the History of Sexuality 1994/5. köt. 179‒206.
Osumi, Yuichi: One Decalogue in Different Texts. In: Moriya, Akio ‒ Hata, Gohei (szerk.): Pentateuchal Traditions in the Late Second Temple Period. Leiden 2012, 23‒38.
Price, Jonathan: The Jews and the Latin Language in the Roman Empire. In: Oppenheimer, Aharon ‒ Mor, Menahem ‒ Pastor, Jack ‒ Schwartz, Daniel R. (szerk.): Jews and Gentiles in the Holy Land in the Days of the Second Temple, the Mishnah and the Talmud: A Collection of Articles. Jerusalem 2003, 164‒180.
Rabello, Alfredo Mordechai: Sul Decalogo “cristianizzato” e l’autore della Collatio legum Mosaicarum et Romanarum. La Rassegna Mensile di Israel 1989/55. köt. 133‒135.
Rabello, Alfredo M.: La datazione della Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum e il problema di una sua seconda redazione o del suo uso nel corso del quarto secolo. In: Carrié, Jean-Michel ‒ Testa, Rita Lizzi ‒ Cracco Ruggini, Lellia (szerk.), Humana sapit: études d’antiquité tardive offertes à L. Gracco Ruggini. Turnhout 2002, 411‒422.
Ripat, Pauline: Expelling misconceptions: astrologers at Rome. Classical Philology 2011/106. köt. 115‒154.
Rocca, Samuele: The Collatio and the Future of Rome. Iura and Legal Systems 2017/4. sz. 1‒36.
Ruff Tibor: Misna: Szanhedrin. Studia Biblica ‒ Bibliai Tanulmányok 2021/3. sz. 121‒158.
Rutgers, Leonard Victor: The Jews in Late Ancient Rome. Evidence of Cultural Interaction in the Roman Diaspora = Religions in the Graeco-Roman World 126. Leiden 1995
Sachot, Maurice: «Religio/superstitio.» Historique d’une subversion et d'un retournement. Revue de l’histoire des religions 1991/208. köt. 355‒394.
Schrage, Eltjo Johannes Hidde: La date de la Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum, étudiée d' après les citations bibliques. In : Ankum, Johan Albert et al. (szerk.): Mélanges Felix Wubbe: offerts par ses collègues et ses amis à l’occasion de son soixante-dixième anniversaire. Fribourg 1993, 401‒418.
Schreckenberg, Heinz: Die christliche Adversus-Judaeos-Texte und ihr literarisches und historisches
Umfeld (1.-11. Jh.) Frankfurt 1995
Schulz, Fritz: Die biblischen Texte in der Collatio legum Mosaicarum et Romanarum. Studia et Documenta Historiae et Iuris 1936/2. sz. 20‒43.
Schulz, Fritz: The manuscripts of the Collatio legum mosaicarum et romanarum. Bullettino dell’istituto di diritto romano 1951/14. köt. 50‒69.
Seston, William: De l’authenticité et de la date de l’édit de Dioclétien contre les Manichéens. In: Scripta varia. Mélanges d’histoire romaine, de droit, d’épigraphie et d’histoire du christianisme = Publications de l’École Française de Rome 43.1. Rome 1980, 551‒560.
Solazzi, Siro: Per la data della Collatio Mosaicarum et Romanarum legum. Napoli 1936
Stern, Sacha: Subversion and Subculture: Jewish Time-Keeping in the Roman Empire. In Popović, Mladen ‒ Schoonover, Myles ‒ Vandenberghe, Marijn (szerk.): Jewish Cultural Encounters in the Ancient Mediterranean and Near Eastern World. Leiden 2017, 246‒264.
Steyn, Gert J.: Pretexts of the second table of the Decalogue and early Christian intertexts. Neotestamentica 1996/30. köt. 451‒464.
Torelli, Mario: Atrium Minervae. Simbologia di un monumento e cerimonialità del congiarium. Archiv für Religionsgeschichte 2004/6. köt. 63‒110.
Vitiello, Massimiliano: Theodosius, Virius Nicomachus Flavianus, and the Preservation of Rome’s Mores. Journal of Late Antiquity 2018/11. köt. 319‒338.
Volterra, Edoardo: Collatio legum Mosaicarum et Romanarum (Memorie della R. Accademia nazionale dei Lincei, Classe di scienze morali, storiche e filologiche, serie VI., vol. III, fasc. I.) Roma 1930
Walsh, Jerome T.: Leviticus 18: 22 and 20:13: who is doing what to whom? Journal of Biblical Literature 2001/120. köt. 201‒209.
Wenger, Leopold: Römisches Recht und Rechtsvergleichung. Archiv für Rechts- und Wirtschaftsphilosophie 1920‒21/14. köt. 106‒145.
Williams, Craig A.: Roman Homosexuality. Ideologies of Masculinity in Classical Antiquity. New York ‒ Oxford 1999